1 00:00:50,250 --> 00:00:52,550 Lasst uns das Land regieren, Polizist! Öffne es! 2 00:01:06,370 --> 00:01:07,950 Karel Čapek ist zu Hause. 3 00:01:09,270 --> 00:01:10,890 Der Arzt ist tot. 4 00:01:11,150 --> 00:01:12,150 Und gehe dem Tod nach. 5 00:01:12,650 --> 00:01:13,970 Es sind drei Monate vergangen. 6 00:01:14,930 --> 00:01:16,170 Er starb an Weihnachten. 7 00:01:28,560 --> 00:01:29,560 Was dann? 8 00:01:31,040 --> 00:01:32,040 Selbstmord. 9 00:01:33,820 --> 00:01:35,420 Selbstmord aus Feigheit. 10 00:01:36,420 --> 00:01:38,800 Nein, es war Mord. 11 00:04:15,500 --> 00:04:17,180 So stimmen Sie für Dr. Steinbacher. 12 00:05:05,150 --> 00:05:08,250 Du hast meine letzte Frage nicht beantwortet Brief, Amazon. 13 00:05:15,450 --> 00:05:20,390 Wenn Liebe und Freiheit einander ausschließen würden, Ich wähle Freiheit. 14 00:05:21,890 --> 00:05:24,770 Besser schwarze Flügel als rosa Handschellen. 15 00:05:27,390 --> 00:05:28,670 Hast du es geschrieben? 16 00:05:31,910 --> 00:05:34,730 Dieser frühe Frühling völlig… 17 00:05:35,040 --> 00:05:36,340 Es verwirrte meine Instinkte. 18 00:05:46,680 --> 00:05:47,720 WAHR! 19 00:05:51,660 --> 00:05:52,700 WAHR! 20 00:05:54,520 --> 00:05:56,760 Ich bin es, Olka. 21 00:05:57,080 --> 00:05:58,720 Karl, kannst du mich hören? 22 00:05:58,980 --> 00:06:00,260 Ich flehe dich an. 23 00:06:01,320 --> 00:06:03,360 Es wird nichts Schlimmes sein. 24 00:06:04,010 --> 00:06:05,430 Anscheinend eine gekreuzte Kripa. 25 00:06:07,850 --> 00:06:09,990 Das hat er sich beim Hochwasser am Bach eingefangen. 26 00:06:10,730 --> 00:06:12,750 Seitdem konnte er sich nicht mehr erholen. 27 00:06:16,910 --> 00:06:22,370 Harburn, Lindentee, schwitze es aus und es wird zurückkommen gut 28 00:06:22,610 --> 00:06:23,610 Du wirst sehen, olo. 29 00:07:25,100 --> 00:07:28,060 Vielleicht nicht, Jičínek möchte eine Forelle fangen in die Hand. 30 00:07:28,740 --> 00:07:34,120 Krebs. Und wofür sollte es sein? Heute ist k eine Dinnerparty. Ich hoffe, dass du das nicht denkst 31 00:07:34,120 --> 00:07:35,120 würde er es gerne essen? 32 00:07:35,280 --> 00:07:36,580 Warum willst du ihn also fangen? 33 00:07:36,860 --> 00:07:38,080 Um ihn kennenzulernen. 34 00:07:38,500 --> 00:07:39,780 Oh, das stimmt. 35 00:07:45,980 --> 00:07:47,400 Beweg dich nicht, erschrecke ihn nicht. 36 00:07:48,800 --> 00:07:50,140 Schau, es ist wunderschön. 37 00:07:51,360 --> 00:07:52,660 Eisvogel bringt Glück. 38 00:08:30,930 --> 00:08:32,330 Ende. 39 00:09:27,600 --> 00:09:29,300 Und ich bin froh, dass der ganze Balg besser geworden ist. 40 00:09:31,380 --> 00:09:33,660 Jeder wollte Hitler lebend sehen. 41 00:09:35,020 --> 00:09:37,780 Stellen Sie sich vor, sie würden sich so zeigen Dschingis Khan. 42 00:09:38,420 --> 00:09:40,480 Und dafür muss ich in der Badewanne schlafen. 43 00:09:41,080 --> 00:09:42,080 Wie ein Salamander. 44 00:09:44,600 --> 00:09:45,940 Gut, dass du es gesehen hast. 45 00:09:47,700 --> 00:09:49,660 Ich dachte, er würde ihm nur folgen Abschaum. 46 00:09:50,300 --> 00:09:51,500 Und was ist anders? 47 00:09:52,260 --> 00:09:53,260 Brüllen. 48 00:09:56,010 --> 00:09:58,170 Nun, so einfach ist das nicht. 49 00:09:59,070 --> 00:10:03,590 Auch auf diesen Straßen waren Tausende unterwegs ehrliche Leute. Wahrscheinlich haben sie sie dort aufgenommen. 50 00:10:04,370 --> 00:10:09,650 Moderne Tyrannen werden sie mit Begeisterung tolerieren Menschenmassen. Sie waren freiwillig da und das waren sie auch 51 00:10:09,650 --> 00:10:15,290 glücklich. Sie hatten ein Ziel, eine Perspektive. Und du wunderst dich Damit gab Hitler ihnen einen Job, diesen Hindenburg 52 00:10:15,290 --> 00:10:18,290 er wies darauf hin. Aber welcher Job? In Waffenkammern. 53 00:10:18,910 --> 00:10:23,830 Wenn Sie das Kind nicht ernähren können, dann sei es so Du wirst mit dem Teufel gehen, um dir zu geben 54 00:10:23,830 --> 00:10:26,040 Ei Mit Ihrer Erlaubnis, Doktor. 55 00:10:26,540 --> 00:10:29,460 Fräulein hat es eilig, sie ist gekommen, um es zu holen Autogramm. 56 00:10:29,780 --> 00:10:36,480 Das ist überwältigende Logik, das gebe ich zu, aber wir Wir sind Journalisten, meine Herren, und ich bin es 57 00:10:36,480 --> 00:10:43,320 Tom von München begann zu befürchten, dass unser Zeitungen vielleicht 58 00:10:43,320 --> 00:10:46,340 Normale Leute lesen nicht einmal. Fräulein, Sie lesen gerade Volkszeitung? 59 00:10:46,660 --> 00:10:51,320 Nein, ich bin ein Arschloch. Ja, das stimmt Aufhellende Aufgabe. 60 00:10:51,930 --> 00:10:54,890 Wenn Sie nicht beleidigt wären, Herr Čapek, würde ich es tun Ich habe dir etwas mitgebracht 61 00:10:59,490 --> 00:11:00,730 Nun, danke. 62 00:11:02,870 --> 00:11:04,390 Alpenveilchen europium. 63 00:11:05,270 --> 00:11:06,310 Geschützte Pflanze. 64 00:11:06,690 --> 00:11:08,850 Herr Vondrák, heute bin ich an der Reihe. 65 00:11:09,550 --> 00:11:10,990 Ich weine. 66 00:11:11,570 --> 00:11:12,850 Die Kappe ist verstreut. 67 00:11:13,150 --> 00:11:14,530 Was ist los mit Ihnen, Herr Čapek? 68 00:11:15,270 --> 00:11:16,530 Nun ja, es ist einfach so... 69 00:11:16,910 --> 00:11:20,530 Gewohnheitsrecht, hier sind Sie. Du bist es Hast du Miss verstanden? Doktor Čapek 70 00:11:20,530 --> 00:11:25,490 sammelt für jedes Autogramm fünf Enten. A Er schickt das ganze Geld an arme Kinder. 71 00:11:25,870 --> 00:11:31,050 Er sieht gut aus, aber niemand weiß es. Wir machen es Wir halten es geheim, wissen Sie, deshalb ist er nicht sehr beliebt. Für 72 00:11:31,050 --> 00:11:34,790 Niemand kommt zu uns, um Autogramme zu geben. Und du Bist du, wer wärst du am liebsten? 73 00:11:35,670 --> 00:11:42,290 Ich bin nur Karel Poláček. Sie können von Abseits, das hast du nicht gelesen. Sie hat gelesen, aber ich 74 00:11:42,290 --> 00:11:44,310 Ich dachte, es wäre von ... geschrieben worden. 75 00:11:44,980 --> 00:11:45,980 Bass. 76 00:11:46,940 --> 00:11:49,140 Also bitte, ich habe das nicht geschrieben. 77 00:11:50,640 --> 00:11:51,640 Bedauerlicherweise. 78 00:11:52,100 --> 00:11:55,620 Und für wen halten Sie ihn? ein Schriftsteller in Uniform? 79 00:11:56,400 --> 00:11:58,860 Ein Schriftsteller in Uniform? Herr Medek. 80 00:12:02,180 --> 00:12:03,180 Gleich nebenan. 81 00:12:05,320 --> 00:12:06,320 Franz Langer. 82 00:12:07,400 --> 00:12:09,900 Sie haben Glück, Miss, dass Sie das nicht tun müssen Krieg. 83 00:12:10,500 --> 00:12:12,560 Dort hätte ich dich gefunden. 84 00:12:14,090 --> 00:12:18,350 Aber wo waren dann die kultivierten Menschen? Deutschland, als der Korporal zu schießen begann 85 00:12:18,350 --> 00:12:19,770 Bücher lesen und Konzentrationslager bauen? 86 00:12:20,590 --> 00:12:21,970 Wieso schwiegen sie? 87 00:12:23,430 --> 00:12:28,530 Sei nicht böse, ich sehe es als Verrat an gebildete Menschen. Es kann verstanden werden, dass es mitgeht 88 00:12:28,530 --> 00:12:34,330 Nazis, ein paar Idioten, weil man es muss verspricht, ihn von der Konkurrenz eines anderen zu befreien 89 00:12:34,330 --> 00:12:36,330 hokinar. Wahrscheinlich ein Jude. 90 00:12:38,010 --> 00:12:43,860 Um. aber eine gebildete Person muss es sein unnachgiebig in dieser moralischen Kategorie, die 91 00:12:43,860 --> 00:12:45,240 unterscheidet ihn vom Primitiven. 92 00:12:45,600 --> 00:12:47,220 So sollte er sein. 93 00:12:47,700 --> 00:12:49,100 Herr Präsident ist angekommen. 94 00:13:04,060 --> 00:13:07,280 Karfreitagnachmittag, meine Herren. 95 00:13:08,010 --> 00:13:10,710 Ich begrüße Sie, Herr Präsident. Guten Morgen. Guten Morgen. 96 00:13:11,590 --> 00:13:13,610 Du wirst es zulassen. Nun, mal sehen. 97 00:13:18,230 --> 00:13:20,610 Ich muss sagen, wir haben dich hier vermisst. 98 00:13:21,990 --> 00:13:26,370 Wir reden darüber, ob ein gewöhnlicher Mann das kann Krieg verhindern. 99 00:13:26,830 --> 00:13:29,310 Also rede einfach, ich höre gerne zu. 100 00:13:30,030 --> 00:13:34,170 Aber ehrlich gesagt, wer auch immer Krieg verhindert? 101 00:13:35,150 --> 00:13:37,030 Schließlich sind alle Kriege irgendwann... 102 00:13:37,960 --> 00:13:38,960 Das waren sie schon immer. 103 00:13:39,940 --> 00:13:45,100 Am Ende hat es immer Kriege gegeben. Nun ja Das ist schöne Demagogie, hören Sie 104 00:13:45,180 --> 00:13:48,400 Poláček. Und ich habe auch meistens Angst, oder? Das werden sie immer. 105 00:13:49,700 --> 00:13:53,360 Beachten Sie, dass nie darüber gesprochen wird Kriege, die verhindert wurden. 106 00:13:53,700 --> 00:13:58,840 Du meinst wahrscheinlich düstere Fakten Lehrbücher für das Gymnasium. 107 00:13:59,320 --> 00:14:05,260 Und Sie wundern sich über ihn, Herr Präsident, Historiker sind eigentlich irgendwie verächtlich 108 00:14:05,260 --> 00:14:09,270 Grundstücke. die nicht zu Regimentern heranwuchsen die Toten. 109 00:14:10,030 --> 00:14:16,850 Regimenter aus einfachen Leuten, die es nicht konnten Krieg verhindern. Bedauerlicherweise. Aber, 110 00:14:16,870 --> 00:14:22,270 Normaler Mensch, das ist eigentlich nebulös Konzept. 111 00:14:22,750 --> 00:14:28,570 Wie zum Beispiel ein freundlicher Leser oder weibliche Schönheit. Jeder kann schwitzen 112 00:14:28,570 --> 00:14:34,690 etwas anderes darstellen. Ich auch er meinte nicht irgendwelche Tagelöhner. 113 00:14:36,560 --> 00:14:42,260 Mit dem Begriff „einfache Person“ schließe ich ein alle, die ihren Einfluss nicht vervielfachen können 114 00:14:42,260 --> 00:14:48,100 durch das Gewicht seines Amtes, seiner Funktion oder seiner Reichtum. 115 00:14:48,640 --> 00:14:51,360 Dazu gehört ein Maler oder ein Arzt. 116 00:14:52,740 --> 00:14:54,680 Was ist mit dem reichen Maler? 117 00:14:55,300 --> 00:14:57,580 Das ist nicht Ihr Fall, Herr Bruder. 118 00:14:59,800 --> 00:15:04,800 Ich denke, ein einfacher Mensch kann das Krieg verhindern. 119 00:15:05,840 --> 00:15:12,400 Aber wenn die Regierung seines Staates es wirklich will höre seine Stimme. Und eine solche Regierung laut 120 00:15:12,400 --> 00:15:16,140 Es gibt nur ein Abenteuer. Es tut mir leid nur einer. 121 00:15:16,840 --> 00:15:21,720 Aber hier wusste Herr Präsident wahrscheinlich sehr gut, Warum schickte er Dr. Beneš nach Moskau? 122 00:15:21,840 --> 00:15:23,360 Das wusste ich. 123 00:15:23,900 --> 00:15:26,600 Und vor allem wusste Dr. Beneš das. 124 00:15:27,400 --> 00:15:33,440 Aber meine Herren, die Rolle des einfachen Mannes dabei Ich würde das Land nicht überschätzen. 125 00:15:35,340 --> 00:15:41,080 Jahrhunderte des Zarismus konnten das sicherlich nicht zur Demokratie erziehen. 126 00:15:41,300 --> 00:15:43,940 Sie wissen, wie viel Arbeit es für uns gekostet hat. 127 00:15:45,220 --> 00:15:51,680 Aber als freier Bürger sollte er das nicht tun duck dich vor keinem 128 00:15:51,680 --> 00:15:53,060 durch Autorität, meine Herren. 129 00:15:53,320 --> 00:15:55,680 Das gilt für Sie, für alle. 130 00:15:56,780 --> 00:15:58,020 Auf uns? 131 00:15:58,440 --> 00:16:00,040 Wie geht es dir hier? 132 00:16:01,120 --> 00:16:02,480 Herr Doktor. 133 00:16:03,050 --> 00:16:07,470 Dein Freund Chesterton hätte es bemerkt, dass auf dem Tisch Zigarettenasche liegt. 134 00:16:08,130 --> 00:16:13,850 Und es gibt auch drei nasse Fußabdrücke feuchte Gläser. Ich denke schon 135 00:16:13,850 --> 00:16:14,850 Du hast Weiß getrunken 136 00:16:15,710 --> 00:16:20,950 Aber hauptsächlich denke ich, dass es vorher erledigt ist Du musst den alten Mann einfach nicht verstecken 137 00:16:20,950 --> 00:16:23,610 weil er einmal mit einem Gegenstand gewarnt hat Alkohol. 138 00:16:25,230 --> 00:16:28,910 Ein bisschen Zivilcourage, meine Herren. 139 00:16:31,699 --> 00:16:36,080 Ich hätte gerne so eine Lektion in Demokratie gerade begrüßt, Herr Präsident. Das tue ich 140 00:16:36,080 --> 00:16:38,680 Ich trinke Kaffee und rauche derzeit nicht. 141 00:16:39,520 --> 00:16:41,980 Bürger, Bürger, dass ihr euch nicht schämt. 142 00:16:43,060 --> 00:16:45,320 Aber noch zur Cap-Frage. 143 00:16:46,100 --> 00:16:51,340 Wenn normale Menschen es heute können Deutschland soll etwas gegen den Krieg unternehmen? 144 00:16:51,720 --> 00:16:54,500 Ich glaube an den einfachen Mann. 145 00:16:55,980 --> 00:16:58,940 Für Postboten, Gärtner. 146 00:16:59,820 --> 00:17:01,720 Für Maurer, für geschickte Kerle. 147 00:17:02,160 --> 00:17:07,319 Und wissen Sie warum bei den Schlauen? Weil Ein kluger Mensch muss nicht so viel lügen und 148 00:17:07,319 --> 00:17:11,900 betrügen, wie einer, der nichts tun kann. Ich bin Ich denke, Hitler könnte nicht gut sein 149 00:17:11,900 --> 00:17:15,200 Wandteppich. Guter Wandteppich des Krieges braucht es nicht 150 00:17:15,920 --> 00:17:17,260 Nun, Codel. 151 00:17:17,640 --> 00:17:22,880 Doch was genau können die Menschen in Deutschland tun? tun, damit es nicht bewaffnet wird? 152 00:17:23,520 --> 00:17:26,240 Ich fürchte nichts. 153 00:17:26,560 --> 00:17:29,160 Sie wollten nicht direkt zur Kriminalität übergehen. 154 00:17:30,510 --> 00:17:35,150 Aber Ihre Frage, Brüder Čapková, würde es hätte anders klingen sollen. 155 00:17:35,630 --> 00:17:37,490 Was können wir tun? 156 00:17:37,770 --> 00:17:43,150 Was machen wir mit diesen Diktatorenschuhen? nicht in unser Land eingereist? 157 00:17:49,290 --> 00:17:55,770 Hören Sie, wenn Sie Baron Krieg erzählt hätten, die Herstellung von Kanonen und Munition einzustellen, 158 00:17:55,830 --> 00:17:58,690 wenn du Baron Krieg hast. Herr Arzt... 159 00:18:00,010 --> 00:18:01,950 Lass mich es wagen. 160 00:18:02,370 --> 00:18:06,790 Ich... Das steht völlig außer Frage. 161 00:18:07,170 --> 00:18:08,170 Ja, sehen Sie. 162 00:18:09,410 --> 00:18:15,270 Ich habe diese Pflicht auf mich genommen, Sir. Das Es ist... Es ist so schwer, wissen Sie. 163 00:18:18,890 --> 00:18:23,490 Hören Sie zu, wenn Sie Ihres aufgegeben haben Orte mit Baron Krieg, wenn Sie ihn wären 164 00:18:23,490 --> 00:18:27,010 Er sagte, du wirst nicht mehr über ihn reden Munition, die ich dann selbst ernähren sollte. 165 00:18:31,080 --> 00:18:33,960 Auch Sie leben vom Krieg. 166 00:18:36,580 --> 00:18:40,100 Wenn ich woanders einen Platz bekomme Buchhaltungsleiter. 167 00:18:41,260 --> 00:18:44,880 Aber man arbeitet nur auf das Alter hin, Herr Doktor 168 00:18:46,600 --> 00:18:48,360 Das kann man nicht verlangen. 169 00:18:48,600 --> 00:18:49,600 Ja, ja. 170 00:18:51,080 --> 00:18:55,520 Man kann die Menschen nicht um etwas bitten. 171 00:18:58,090 --> 00:19:04,230 Herr Staatssekretär Seppke erschien dazu er deutete das ja, einen gewissen Protest 172 00:19:04,230 --> 00:19:10,530 des deutschen Gesandten dagegen Aus den Charakteren der White Disease geht eindeutig hervor 173 00:19:10,530 --> 00:19:11,530 Deutscher Name. 174 00:19:11,810 --> 00:19:16,570 Wir möchten glauben, dass Sie das nicht wollten gegen den Deutschen spielen 175 00:19:16,570 --> 00:19:17,570 die Nation. 176 00:19:18,670 --> 00:19:20,650 Ich wäre ein netter Idiot. 177 00:19:21,770 --> 00:19:26,170 Das könnte ich auch bis zum Limit verbrennen Bücher deutscher Klassiker. 178 00:19:27,150 --> 00:19:28,530 Wovon reden Sie, Herr Sekretär? 179 00:19:31,530 --> 00:19:37,330 Seine Exzellenz, Botschafter Dr Eisenlor, er hat mich damit beauftragt, für Sie zu dolmetschen 180 00:19:37,330 --> 00:19:40,310 seinen Antrag, den Namen von Baron Krieg zu ändern. 181 00:19:42,290 --> 00:19:48,770 Natürlich, wenn das Theater sich weigerte zu verstehen, damit er es konnte 182 00:19:48,770 --> 00:19:51,270 Es entsteht ein diplomatischer Skandal. 183 00:19:54,570 --> 00:19:57,270 Sie sagen dem Botschafter, dass es ihm gefällt Ich werde dem nachkommen. 184 00:19:58,530 --> 00:20:03,430 Der Baron wird nicht Krieg heißen, aber zum Beispiel... 185 00:20:03,430 --> 00:20:06,010 Zum Beispiel Schritt. 186 00:20:07,750 --> 00:20:08,750 Olaf. 187 00:20:09,470 --> 00:20:11,010 Schritt. willst du 188 00:20:12,390 --> 00:20:16,030 Das ist völlig undeutsch, verstehen Sie? Herr Sekretär. 189 00:20:17,630 --> 00:20:20,310 Das wird seiner Exzellenz gefallen. 190 00:20:21,030 --> 00:20:23,310 Und kann ich es als vereinbart betrachten? 191 00:20:23,820 --> 00:20:27,180 dass dieser Name auch auftauchen wird Plakate und in Theaterprogrammen? 192 00:20:29,280 --> 00:20:30,700 Darauf können Sie sich verlassen. 193 00:20:31,320 --> 00:20:32,320 Ich war glücklich. 194 00:20:33,180 --> 00:20:34,840 Es ist mir ein Vergnügen, Herr Doktor. 195 00:20:53,660 --> 00:20:58,160 Nein, Krieg darf nicht sein! Bitte, das darf nicht sein Bitte kein Krieg! 196 00:20:59,240 --> 00:21:03,260 Es muss Frieden sein! Lass mich gehen! Ich werde es tun Marschall! Er hat den Marschall beleidigt! 197 00:21:03,860 --> 00:21:04,860 Halt ihn ruhig! 198 00:21:17,800 --> 00:21:19,460 Steh auf, Monster, pass auf mich auf! 199 00:21:19,820 --> 00:21:20,820 Warte, Bürger! 200 00:21:23,630 --> 00:21:24,630 Es liegt an ihm. 201 00:21:26,590 --> 00:21:28,790 Ein Verräter weniger schadet nicht. 202 00:21:29,610 --> 00:21:32,590 Ein großes Lob an den Marschall! Es lebe der Marschall! 203 00:21:33,070 --> 00:21:36,130 Schauen Sie, es war irgendein Arzt. 204 00:21:39,790 --> 00:21:41,390 Es lebe der Krieg! 205 00:22:22,380 --> 00:22:25,880 Sie haben mir das Amt des Präsidenten gegeben und Sie haben es mir gegeben vom Volk abgedrängt. 206 00:22:28,620 --> 00:22:32,220 Überall kommen kostümierte Mädchen an mir vorbei Brot und Salz. 207 00:22:32,860 --> 00:22:34,940 Aber hat der letzte das auch? 208 00:22:35,220 --> 00:22:36,220 Ich weiß nicht. 209 00:22:39,080 --> 00:22:40,680 Wie machen wir einen Käfer? 210 00:22:44,500 --> 00:22:47,220 Die Tschechoslowakische Republik hat solche genug Mängel. 211 00:22:48,240 --> 00:22:51,440 Ihr politisches Leben also Politik. 212 00:22:52,170 --> 00:22:57,470 Verleumdung und Beschimpfung blinder Partisanen Egoismus. 213 00:22:58,130 --> 00:23:04,490 Aber schließlich hat es etwas, das uns benachbart ist Nationen beginnen langsam 214 00:23:04,490 --> 00:23:10,130 zu beneiden Es ist ein Raum der Freiheit und Demokratie. 215 00:23:10,350 --> 00:23:12,650 Was für eine Demokratie? Für wen? 216 00:23:15,450 --> 00:23:21,230 Studenten sind auf dem Campus, melden Sie sich zu Wort für ein Wort. Natürlich bis Dr. Čapek 217 00:23:21,230 --> 00:23:22,820 werde es arrangieren. Ich entschuldige mich. 218 00:23:25,820 --> 00:23:28,560 Sie fragen, welche Art von Demokratie ich meine. 219 00:23:29,880 --> 00:23:35,240 Kommunisten charakterisieren es als bürgerliche Demokratie. 220 00:23:35,500 --> 00:23:39,620 Das ist eine Form des Verfalls, wie man sagt. 221 00:23:39,860 --> 00:23:44,900 Aber meiner Meinung nach ist es das immer noch Demokratie. 222 00:23:47,320 --> 00:23:51,280 Es ermöglicht jedem Bürger ein zweites Mal... 223 00:23:51,580 --> 00:23:55,100 Wählen Sie keinen Politiker, der sich nicht bewährt hat. 224 00:23:56,360 --> 00:24:00,520 Dies ist ein grundlegendes Merkmal der Demokratie. 225 00:24:01,280 --> 00:24:04,420 Für mich ist das der Grundstein der Demokratie. 226 00:24:04,940 --> 00:24:11,580 Und wenn jemand diese Grundfunktion hat er fragt, ich muss ihn fragen 227 00:24:11,580 --> 00:24:12,580 warum. 228 00:24:13,480 --> 00:24:20,360 Wenn die Demokratie für ihn schwach ist, dann über wen von einem Starken regiert werden 229 00:24:20,360 --> 00:24:22,080 von Hand? über die anderen? 230 00:24:24,300 --> 00:24:25,720 Will er bestellen? 231 00:24:26,400 --> 00:24:31,040 Oder er selbst muss über sich selbst herrschen wie ein Gürtel? 232 00:24:41,400 --> 00:24:47,160 Hey, bitte, nein, es ist kein Lager die Leute. Wir diskutieren schließlich. 233 00:24:48,910 --> 00:24:50,750 Fischer, Jura, sechstes Semester. 234 00:24:51,330 --> 00:24:55,610 Doktor, das spüren Sie nicht ein langjähriger Kritiker Ihres Pragmatismus 235 00:24:55,610 --> 00:24:58,030 Sind Sie durch die Linke in die Falle getappt? 236 00:24:59,010 --> 00:25:04,630 In eurem Krieg wird es keinen Schmutz und keine weiße Krankheit geben Vielleicht hast du dich plötzlich gewollt 237 00:25:04,630 --> 00:25:08,270 Er wurde zum Wortführer der Linken gegen uns Deutscher Nachbar? 238 00:25:08,950 --> 00:25:13,790 Das habe ich schon mehrfach gesagt und geschrieben der diktatorische Staat, in dem er herrscht 239 00:25:13,790 --> 00:25:17,830 Marschall, für mich gibt es keines der europäischen von Staaten. 240 00:25:19,080 --> 00:25:23,480 Es ist ein Stück allgemeines, politisches Ich spirituelles Territorium. 241 00:25:24,600 --> 00:25:25,640 Herr Capka, 242 00:25:26,900 --> 00:25:30,560 Es gibt einen Satz in deinem Unkrautkrieg, dessen v Ein Salamander ist eine Person. 243 00:25:30,920 --> 00:25:34,700 Sein Name ist Andreas Schulze und er war für Weltkrieg irgendwo von einem Intriganten. 244 00:25:35,340 --> 00:25:41,040 Herr Čapka, es ist kein wundersamer Zufall, dass die Initialen von Andreas Schulz gleich sind 245 00:25:41,040 --> 00:25:46,240 auch im Namen von Adolf Schicklgruber, wer also der Anführer Deutschlands wurde 246 00:25:46,240 --> 00:25:47,240 Adolf Hitler? 247 00:25:55,510 --> 00:25:57,850 Junger Mann, Sie werden wahrscheinlich ein guter Anwalt sein. 248 00:25:58,970 --> 00:26:03,210 Die Frage ist, ob Sie immer verteidigen werden das Richtige. 249 00:26:07,030 --> 00:26:09,710 Er zeigte tatsächlich mit dem Finger auf dich, um dich zu kriegen Die Nazis bemerkten es. 250 00:26:11,590 --> 00:26:14,610 Aber sie haben mich schon bemerkt, Olga, keine Sorge. 251 00:26:19,710 --> 00:26:20,710 Bastard! 252 00:26:21,770 --> 00:26:22,770 Er hat Sie öffentlich angezeigt. 253 00:26:24,170 --> 00:26:26,030 dass Sie ihren Führer angreifen. 254 00:26:28,010 --> 00:26:29,630 Und Sie wissen, wie rachsüchtig sie sind. 255 00:26:33,170 --> 00:26:37,050 Das solltest du nicht nehmen intellektueller Partner. 256 00:26:38,250 --> 00:26:40,230 Schauspielerin, auch Autorin. 257 00:26:41,270 --> 00:26:45,070 Du denkst, ich bin mein Pate Ich habe meinem Mann durch das Schreiben geholfen 258 00:26:45,070 --> 00:26:47,370 Bücher? Ich meine, für Sie ist das ein Ratschlag. 259 00:27:39,400 --> 00:27:41,220 Ich muss dir etwas sagen, Karl. 260 00:27:44,920 --> 00:27:46,380 Ich werde heiraten. 261 00:28:16,879 --> 00:28:17,940 Nicht lange warten? 262 00:28:27,880 --> 00:28:30,040 Olga und ich verstehen uns wunderbar. 263 00:28:35,740 --> 00:28:40,380 Sie ist jung, lebhaft und denkt, dass sie es ist So wirst du es wissen, Radicodl. 264 00:28:40,900 --> 00:28:43,660 Lenco, leg dich nicht mit ihm an. 265 00:28:44,900 --> 00:28:46,020 Er kennt das Theater. 266 00:28:46,750 --> 00:28:47,810 Auch Schauspielerinnen. 267 00:28:48,770 --> 00:28:50,430 Er weiß also, worauf er sich einlässt. 268 00:28:52,210 --> 00:28:53,970 Das ist Blödsinn. 269 00:28:56,490 --> 00:29:01,650 Ich hätte in einem Kloster einsperren sollen oder so als sogar unser Vater glaubte, dass er am Ende dabei war 270 00:29:01,650 --> 00:29:06,150 Kinderwagen. Du meinst, sie hat gewartet bis wirst du heilen 271 00:29:08,230 --> 00:29:09,330 Zumindest hat sie nicht geheiratet. 272 00:29:37,960 --> 00:29:39,720 Haben sie dir wieder Erde aus dem Riesengebirge gebracht? 273 00:29:41,000 --> 00:29:42,000 Nun ja 274 00:29:43,520 --> 00:29:44,740 Auch Blumen. 275 00:29:47,000 --> 00:29:50,740 Ich möchte einen Krakonoš auf meiner Hälfte haben Garten. 276 00:29:54,780 --> 00:29:56,760 Sie war so klein, als er sie gepflanzt hat. 277 00:30:02,880 --> 00:30:05,040 Wir haben eine Weile nicht geredet. 278 00:30:18,730 --> 00:30:20,150 Es wird schwer sein, ihn zu überleben. 279 00:30:23,870 --> 00:30:26,790 Aber meine Herren, was machen Sie mit mir? Das solltest du sein im Keller. 280 00:30:27,490 --> 00:30:30,050 Sie übertreiben den Krieg, Sir mein Sohn. 281 00:30:31,050 --> 00:30:33,430 Sie schreiben auch immer wieder über den Krieg, Sir Arzt. 282 00:30:35,210 --> 00:30:37,070 Das ist sozusagen mein Rezept, wissen Sie. 283 00:30:38,150 --> 00:30:39,850 Ich schreibe über sie, damit sie es nicht ist. 284 00:30:41,450 --> 00:30:43,690 Aber du kannst nicht für mich da sein. 285 00:30:44,390 --> 00:30:46,010 Ich bin dafür verantwortlich. 286 00:31:05,870 --> 00:31:07,450 Aber es wird Krieg geben, Cawdor. 287 00:31:08,110 --> 00:31:09,150 Nein, das tust du nicht. 288 00:32:07,720 --> 00:32:08,960 Oh je, Frieden. 289 00:32:09,520 --> 00:32:14,020 Als ich St. Jana probierte, schrecklich Ich wollte hier alles sehen. Wen 290 00:32:14,020 --> 00:32:15,020 Hat er diese Augen? 291 00:32:17,060 --> 00:32:18,060 Aufmerksamkeit. 292 00:32:18,560 --> 00:32:21,520 Nun, benehmen Sie sich ein wenig aufgeregt. 293 00:32:22,080 --> 00:32:23,380 Na, komm. Komm. 294 00:32:25,540 --> 00:32:30,080 Sie vertrieb die Engländer aus Frankreich und die Franzosen Sie haben sie dort drüben dafür verbrannt 295 00:32:30,080 --> 00:32:31,080 quadratisch. 296 00:32:31,640 --> 00:32:33,360 Nun ja, so läuft es leider. 297 00:32:33,920 --> 00:32:36,140 Und dann machten sie sie zu einer Heiligen. 298 00:32:37,960 --> 00:32:39,560 Leider kommt es so vor. 299 00:33:14,600 --> 00:33:15,600 Ich habe ein Thema. 300 00:33:17,220 --> 00:33:19,640 Vielleicht hat mich auch hier etwas aufgeklärt. 301 00:33:20,720 --> 00:33:23,160 Was ist mit dir? Hast du jetzt ein Thema? 302 00:33:24,200 --> 00:33:25,800 Aber für die große Show. 303 00:33:27,920 --> 00:33:30,940 Mir wurde plötzlich wieder klar, wie die Welt ist unfair gegenüber Frauen. 304 00:33:31,380 --> 00:33:35,360 Für Männer ist es sogar noch schlimmer. Nein, Warte, mach keine Witze. 305 00:33:37,320 --> 00:33:42,960 Die Frau bekommt nur Söhne und verliert einen nach dem anderen der andere in sinnlosen Konflikten. 306 00:33:43,660 --> 00:33:45,460 Nun, jetzt sage ich: Du armer Mann bist männlich. 307 00:33:45,660 --> 00:33:47,820 Nein, nein, arme Mutter. 308 00:33:48,540 --> 00:33:51,020 Denn auch der letzte wird im Nutzlosen untergehen Zylinder. 309 00:33:54,600 --> 00:33:57,960 Sagen Sie nicht, dass Sie jetzt auf dem Turm daran gedacht haben. 310 00:33:59,140 --> 00:34:01,040 Das hast du ja schon aus Prag mitgebracht. 311 00:34:03,820 --> 00:34:05,500 Ich hoffe, du willst mich nicht verfluchen. 312 00:34:06,700 --> 00:34:08,000 Was sagen Sie also? 313 00:34:10,620 --> 00:34:12,159 Dass es geschrieben werden sollte. 314 00:34:12,560 --> 00:34:13,560 Aber beeilen Sie sich. 315 00:34:25,360 --> 00:34:27,500 Ich glaube, du machst einen Fehler, Mädchen. 316 00:34:28,699 --> 00:34:35,580 Ich rede von deinem Spiel 317 00:34:35,580 --> 00:34:36,580 über diese Mutter. 318 00:34:37,679 --> 00:34:39,060 Sie sagen fünf Söhne. 319 00:34:40,590 --> 00:34:44,710 Das ist eine verrückte Monotonie, wenn sie Sie werden einer nach dem anderen sterben. Ich würde 320 00:34:44,710 --> 00:34:46,870 er wollte irgendwie wiederbeleben. 321 00:34:48,850 --> 00:34:50,750 Das Publikum lässt sich gerne überraschen. 322 00:34:52,290 --> 00:34:53,449 Überlassen Sie es mir. 323 00:34:53,969 --> 00:34:57,930 Sie haben mich nicht in Amerika gespielt, sondern über das Theater Vielleicht weiß ich etwas 324 00:34:59,110 --> 00:35:03,230 Wissen Sie, sehr viel, das nehme ich nicht von Ihnen, sondern von Ihnen Das kennt man am meisten von der Bühne. 325 00:35:04,830 --> 00:35:06,350 Molière schrieb auch von der Bühne aus. 326 00:35:06,750 --> 00:35:10,550 Wenn du ihm das verzeihen kannst Bildung, wie Vlasta Buriano sagt. 327 00:35:14,770 --> 00:35:18,750 Ich weiß mehr über die Menschen, die sich darum kümmern Sie beobachten die Bühne. 328 00:35:19,790 --> 00:35:24,130 Und dieses Spiel sollte man sich oft ansehen bald. 329 00:35:26,710 --> 00:35:28,750 Du musst dich beeilen, es gibt nichts, was du tun kannst. 330 00:35:29,410 --> 00:35:31,430 Bitte gib mir das Letzte Banane. 331 00:35:38,480 --> 00:35:43,320 Entscheidend ist, wie man die Sache begreift. 332 00:35:46,380 --> 00:35:49,940 Damit ich als Autor nicht einfach erwischt werde leere Hülle, weißt du? 333 00:35:55,720 --> 00:35:57,240 Mädchen, ich mag dich. 334 00:35:57,880 --> 00:36:00,420 Und sie sagten, dass wir uns nicht verstehen würden. 335 00:36:00,960 --> 00:36:03,640 Ja, und wer hat das gesagt? 336 00:36:07,310 --> 00:36:08,390 Gute Nacht und Schlaf. 337 00:36:11,330 --> 00:36:12,330 Gute Nacht. 338 00:36:16,970 --> 00:36:23,770 Duck, ich weiß, dass du tief und fest schläfst, aber Ich möchte es nicht selbst schreiben. 339 00:36:24,990 --> 00:36:26,210 Ich würde es dir geben. 340 00:36:39,830 --> 00:36:42,150 Machen Sie sich keine Sorgen, Doktor, es wird ihr gut gehen mögen 341 00:36:42,390 --> 00:36:45,410 Also besorgen Sie sie bitte so, dass sie sie mochte ihn nicht. 342 00:36:45,770 --> 00:36:47,210 Sich selbst etwas einfallen lassen. 343 00:37:19,230 --> 00:37:23,150 Autsch. Was mich betrifft, ich habe mich noch nicht gebeugt Ich habe nicht so schnell mit einer Belohnung gerechnet. 344 00:37:27,750 --> 00:37:29,990 Eigentlich ist es eine Art Ballade. 345 00:37:31,410 --> 00:37:37,970 Eine Volksballade, in der du in jeder Hinsicht ein kleines Mädchen bist sloce kommt für ein Menschenleben. 346 00:37:39,870 --> 00:37:40,870 Unerbittlich. 347 00:37:42,380 --> 00:37:44,180 Es wird ein großer Erfolg sein. 348 00:37:45,000 --> 00:37:48,440 Die Idee, wie eine Mutter sprechen kann durch ihre Toten. 349 00:37:49,580 --> 00:37:53,080 Es war schon irgendwo hier, aber hier ist es funktional. 350 00:37:53,500 --> 00:37:54,880 Es gefällt dir also nicht. 351 00:37:56,540 --> 00:37:58,960 Es ist wirklich schön geschrieben. 352 00:38:00,500 --> 00:38:01,940 Aber ein wenig für die Galerie. 353 00:38:04,300 --> 00:38:05,300 Vielleicht. 354 00:38:06,340 --> 00:38:07,880 Es ist auch das Beste für sie. 355 00:38:08,500 --> 00:38:10,080 Für diejenigen, die zum Stand gehen. 356 00:38:11,120 --> 00:38:13,860 Wenn es hart auf hart kommt, nehmen sie es meist Du sollst stehen. 357 00:38:16,280 --> 00:38:20,000 Trotzdem tut es mir ein wenig leid Von Niobe blieb nichts übrig. 358 00:38:21,000 --> 00:38:22,000 Niob? 359 00:38:22,480 --> 00:38:26,960 Sie hat sich über eine Göttin lustig gemacht, das sind Sie sie gab sozusagen ihrem Unglück die Schuld 360 00:38:26,960 --> 00:38:28,940 allein. Warum redest du über Niobe? 361 00:38:29,200 --> 00:38:30,240 Wegen der Größe. 362 00:38:31,260 --> 00:38:35,960 Niobé ist kein prominent ausgewähltes Beispiel, aber ich habe das Thema in einem großen Format gesehen 363 00:38:35,960 --> 00:38:36,960 Tragödie. 364 00:38:37,400 --> 00:38:40,540 Antike Tragödie. Als wir darüber gesprochen haben in Rouen. 365 00:38:41,850 --> 00:38:42,970 Antigone zum Beispiel. 366 00:38:44,030 --> 00:38:48,690 Bei allem Respekt, seien Sie nicht böse, es ist in Ordnung Plakat gemacht. 367 00:38:49,350 --> 00:38:51,830 Linolschnitt. Wie geht es deinem Bruder? 368 00:38:52,090 --> 00:38:56,690 Vielleicht gerade rechtzeitig, um einen guten zu kleben Plakat. Dafür würde ich mich nicht schämen, Lina. 369 00:38:56,890 --> 00:38:59,610 Oder die männlichen Charaktere, jeder hat nur einen eine Immobilie. 370 00:39:01,090 --> 00:39:04,390 Okay, wir sind etwas nervös, lass uns reden rede morgen darüber. 371 00:39:05,810 --> 00:39:07,750 Sicher. Oder übermorgen. 372 00:39:10,700 --> 00:39:11,820 Olga, bitte. 373 00:39:14,460 --> 00:39:20,820 Ich weiß, ich sollte es jetzt sagen Ok, ich gebe auf, es aufzuschreiben 374 00:39:20,900 --> 00:39:26,180 wie du dich fühlst, aber... ich werde es nicht sagen. 375 00:39:28,480 --> 00:39:31,220 Denn es ist an der Zeit, dass die Leute anfangen zu denken. 376 00:39:33,220 --> 00:39:34,600 Zum Beispiel über dieses Poster. 377 00:39:36,000 --> 00:39:38,840 Aber ich habe nicht behauptet, dass ich es schaffen könnte schreibe besser als du 378 00:39:39,720 --> 00:39:40,720 Fragst du? 379 00:39:40,880 --> 00:39:41,880 Ich antwortete. 380 00:39:44,120 --> 00:39:47,560 Und nähere dich deiner rasierten Gans, Igel. 381 00:39:56,240 --> 00:40:00,180 Sei nicht böse, Mutter, aber schau immer hin wo wirklich über alles. 382 00:40:00,740 --> 00:40:01,740 Über das Mutterland. 383 00:40:03,720 --> 00:40:04,900 Und die Nation. 384 00:40:05,300 --> 00:40:07,900 Und Sie werden die Nation retten, nicht wahr? 385 00:40:08,940 --> 00:40:10,480 Ohne dich wird es nicht funktionieren, okay? 386 00:40:12,020 --> 00:40:14,420 Ich glaube nicht, dass du das schaffst, Junge. 387 00:40:15,200 --> 00:40:20,160 Wenn nur jede Mutter so reden würde... Ich Ich würde mich nicht über sie wundern, meine Liebe. 388 00:40:22,020 --> 00:40:27,940 Du denkst, sie kann es ertragen, zu essen Hat jemand die Kinder einzeln mitgenommen? 389 00:40:30,100 --> 00:40:34,120 Das wäre nicht einmal eine Mutter, Holenka, wenn du es zulässt. 390 00:40:34,960 --> 00:40:38,140 Aber wenn es so eine schreckliche Sache ist, Mama... 391 00:40:38,730 --> 00:40:40,350 Ich habe es ihr nicht verübelt, Tony. 392 00:40:42,210 --> 00:40:44,250 Keine Mutter gab ihr die Schuld. 393 00:40:45,530 --> 00:40:51,710 Wir, Mutter, Sohn, sind nie eins Sie führten keinen Krieg. 394 00:40:53,310 --> 00:40:57,010 Wir haben es nur mit unseren Kindern bezahlt. 395 00:40:59,530 --> 00:41:05,670 Aber ich werde nicht so dumm sein zu geben das Letzte, was ich habe 396 00:41:06,410 --> 00:41:10,030 Wer es will, soll es ohne mich machen! 397 00:41:10,330 --> 00:41:13,530 Ich gebe nichts mehr her! 398 00:41:17,910 --> 00:41:20,850 Ich werde dir Tony nicht geben. 399 00:41:26,150 --> 00:41:30,190 Die Demokratie hat ihre Fehler, weil die Bürger Sie haben ihre Fehler. 400 00:41:31,290 --> 00:41:33,050 Was für ein Gentleman, so ein Laden. 401 00:41:35,330 --> 00:41:39,230 Wir müssen diese Fehler überwinden und nicht Demokratie überwinden. 402 00:41:40,910 --> 00:41:45,330 Das Schlimmste, Papa, ist, dass wir gebrochene Kader haben und wenige Offiziere. 403 00:41:46,310 --> 00:41:50,090 In diesem Bürgerkrieg gab es einen Aufenthalt von ihnen. Es Du hattest Angst. 404 00:41:50,910 --> 00:41:53,450 Erst jetzt kann man sehen, wie es war Lichtung 405 00:41:54,130 --> 00:41:57,650 Natürlich waren Sie für die Räumung verantwortlich. Kornelius. 406 00:41:57,870 --> 00:41:58,870 Das tun wir nicht, Peter. 407 00:41:59,150 --> 00:42:00,550 Du bist schuld. 408 00:42:00,870 --> 00:42:03,370 Du mit deiner Anarchie, mit deiner Faulheit. 409 00:42:03,920 --> 00:42:08,060 Mit deinem selbstmörderischen Pazifismus. Und du mit bei deinen Kanonen, Mann. 410 00:42:08,900 --> 00:42:10,020 Du warst schlimmer. 411 00:42:10,500 --> 00:42:11,500 Glauben Sie es nicht. 412 00:42:11,920 --> 00:42:14,760 Vielleicht hätten wir zusehen sollen, wie du es vermasselst Nation? NEIN? 413 00:42:15,580 --> 00:42:17,000 Vielen Dank, das würde funktionieren. 414 00:42:17,720 --> 00:42:21,260 Bezahle mich dafür, dass wir vor dir stehen Sie haben zumindest unseren Kern durch den Verfall gerettet 415 00:42:21,260 --> 00:42:24,220 der Armee. So sind wir es zumindest, Gott sei Dank lehrte die Menschen zu kämpfen. 416 00:42:24,780 --> 00:42:29,100 Du wirst immer noch froh sein, dass du früher gestorben bist. Aber hör nicht zu. Nein, wahrscheinlich schon 417 00:42:29,100 --> 00:42:30,100 er wird nicht zuhören. 418 00:42:30,480 --> 00:42:32,160 Du wirst es nach dem Krieg sehen. Das wissen Sie. 419 00:42:32,520 --> 00:42:35,900 Nach dem Krieg wird jemand Ihres haben sinnlose Utopie. Es wird sein. 420 00:42:37,080 --> 00:42:38,080 Es wird sein. 421 00:42:38,920 --> 00:42:44,660 Olenka, wie soll man einmal über Rüstung sprechen, das ist alles Es wird nur zeigen, wozu dieser Krieg dienen wird 422 00:42:44,660 --> 00:42:45,660 gut 423 00:42:45,980 --> 00:42:49,640 Wir sind Jungs, aber wir werden oft abgelenkt. 424 00:42:51,300 --> 00:42:54,220 Das Parlament sei unzureichend. Nicht mehr. 425 00:42:54,780 --> 00:42:55,780 Noch nicht. 426 00:42:57,060 --> 00:43:00,080 Schließlich hat das Parlament seine Wähler. Und wer du Wähler? 427 00:43:01,490 --> 00:43:03,510 Er bildete politisch und moralisch. 428 00:43:03,950 --> 00:43:05,130 Permanenter Modus. 429 00:43:05,910 --> 00:43:09,750 Auch von da an ist es ewiges Nachplappern Außenpolitik. 430 00:43:12,130 --> 00:43:14,510 Wir können noch nicht genug alleine denken. 431 00:43:15,810 --> 00:43:20,910 Feindliche Flugzeuge haben heute Morgen angegriffen das Dorf Borgo und stürzte die Ländereien auf dem Gemeindegebiet 432 00:43:20,910 --> 00:43:21,910 Schule. 433 00:43:22,170 --> 00:43:24,890 Sie schoss mit Maschinengewehren auf fliehende Kinder Gewehr. 434 00:43:25,590 --> 00:43:27,370 Achtzig Kinder wurden verletzt. 435 00:43:27,970 --> 00:43:29,810 Neunzehn Kinder erschossen. 436 00:43:30,270 --> 00:43:35,710 35 Kinder wurden durch die Explosion auseinandergerissen. was sagst du 437 00:43:37,130 --> 00:43:38,470 Kinder? 438 00:43:41,910 --> 00:43:46,370 Warum tötet jemand Kinder? 439 00:43:46,630 --> 00:43:48,090 wo ist es 440 00:43:48,430 --> 00:43:49,970 wo ist es 441 00:43:59,660 --> 00:44:00,660 Gift! 442 00:44:47,880 --> 00:44:48,880 Danke schön. 443 00:44:50,060 --> 00:44:54,320 Ich muss zugeben, dass ich heute eine Premiere bin Nach einer Stunde beneidete sie sie um die Rolle. 444 00:44:56,500 --> 00:45:01,260 Sie möchten, dass Ihnen das auch bald passiert sechzig. Ich hätte gerne so eine Rolle 445 00:45:01,260 --> 00:45:02,260 es werden so viele sein. 446 00:45:06,360 --> 00:45:07,560 Du musst es versuchen. 447 00:45:17,090 --> 00:45:20,870 Čejmflugová? Guten Abend, gnädig Mrs. Das ist Dr. Folk. 448 00:45:21,070 --> 00:45:26,010 Du kennst mich nicht, aber ich würde es gerne wissen um meine Bewunderung für Meister Čapek auszudrücken... 449 00:45:26,010 --> 00:45:27,010 Warte, ich passe. 450 00:45:28,470 --> 00:45:29,930 Etwas Dr. Folk? 451 00:45:30,950 --> 00:45:31,990 Mütze, bitte. 452 00:45:32,570 --> 00:45:37,930 Du verdammter Bolschewik, schalte das Radio ein Er wusste, was auf dich zukam. Du bist so eine Schlampe 453 00:45:37,930 --> 00:45:39,330 Wir werden bald einen kurzen Prozess durchführen. 454 00:45:42,930 --> 00:45:43,930 Entschuldigung. 455 00:45:47,470 --> 00:45:48,690 Sie werden es nicht erraten. 456 00:45:50,170 --> 00:45:51,530 Doktor Volk. 457 00:45:54,230 --> 00:45:56,670 Er meinte wahrscheinlich so etwas wie eine Nation. 458 00:46:01,050 --> 00:46:05,270 Pünktlich zum gestrigen Besuch Šusnika bei Hitler. 459 00:46:05,630 --> 00:46:11,850 Der heutige Aufstieg der österreichischen Nazis zur Macht Er wird wahrscheinlich niemanden im Zweifel lassen, oder? 460 00:46:11,850 --> 00:46:15,410 Diesmal ist der Anschluss nur eine Frage Zeit. 461 00:46:15,960 --> 00:46:22,100 Auf Šušnik wartet das gleiche Schicksal wie auf ihn der Vorgänger von Dorfus, der ein Meuterer war 462 00:46:22,100 --> 00:46:25,900 vor vier Jahren im ersten Versuch Verbindung für ermordet. 463 00:46:32,800 --> 00:46:35,200 Jetzt haben wir sie also von drei Seiten. 464 00:46:36,360 --> 00:46:39,780 Ich möchte im Herbst mit einem richtigen Projekt beginnen ein Bett aus Tulpen. 465 00:46:40,260 --> 00:46:44,360 Ich möchte holländische Zwiebeln kaufen. Das bist du zu teuer für mich 466 00:46:44,830 --> 00:46:47,010 Ja, sagen Sie nicht, dass Sie Tulpen nicht mögen. 467 00:46:47,370 --> 00:46:51,730 Ich habe Tulpen, aber vielleicht auch keine eine Hypothek haben. 468 00:46:52,650 --> 00:46:57,490 Schließlich lebe ich in einer unbezahlten Hälfte Bráškos Kessel. 469 00:46:58,270 --> 00:46:59,990 Sie haben es noch nicht bezahlt? 470 00:47:01,070 --> 00:47:06,850 Vielleicht ein Jahr, wenn der Meister wenigstens ist So eine schlechte Woche wie dieses Jahr. 471 00:47:07,410 --> 00:47:11,290 Hey, ich kann den Arzt nicht anrufen Kappe. 472 00:47:12,270 --> 00:47:13,590 Und was willst du für ihn? 473 00:47:14,200 --> 00:47:15,560 Ich bringe ihm einen Engländer. 474 00:47:16,560 --> 00:47:17,800 Also gehe ich dorthin. 475 00:47:18,700 --> 00:47:19,700 Nun ja. 476 00:47:19,760 --> 00:47:22,040 Und wer bist du, Mann? 477 00:47:22,320 --> 00:47:26,620 Das ist Čápeks bester Freund Pištor. 478 00:47:27,940 --> 00:47:29,460 Na ja, ja. 479 00:47:30,160 --> 00:47:31,800 Also werde ich ihn holen. 480 00:47:34,500 --> 00:47:36,820 Aber wir haben es echt gespielt. 481 00:48:14,190 --> 00:48:15,790 Tut mir leid, das hätte ich nicht erraten können. 482 00:48:17,330 --> 00:48:21,490 Das Geld behalte ich als Honorar schauspielerische Leistung. 483 00:48:22,410 --> 00:48:23,410 Bitte. 484 00:48:28,970 --> 00:48:35,850 Herr Berni, ich freue mich sehr, dass Sie es sind Sie vertreten die britische Presse weiter 485 00:48:35,850 --> 00:48:36,850 Tagung des Stifterclubs. 486 00:48:41,750 --> 00:48:43,070 Ich flehe dich an. 487 00:48:45,680 --> 00:48:50,260 Rufen Sie ganz England auf, zu helfen Tschechoslowakei. 488 00:48:50,960 --> 00:48:54,020 Was Österreich passiert ist, darf nicht passieren. 489 00:48:55,700 --> 00:48:57,140 Herr Capka, 490 00:48:58,200 --> 00:49:02,080 Respekt vor der eigenen Persönlichkeit gehört in England dazu groß. 491 00:49:02,640 --> 00:49:05,120 Selbst für englische Verhältnisse. 492 00:49:08,500 --> 00:49:10,240 Herr Bernie... 493 00:49:11,630 --> 00:49:16,890 Ich war im letzten Jahrzehnt mehrmals dort lud Herrn Gilbert Chesterton nach Prag ein, 494 00:49:16,890 --> 00:49:20,290 unser Land, unser Volk kennenzulernen. 495 00:49:21,910 --> 00:49:28,010 Ich hatte zu Hause keinen Stuhl für ihn, weil Wie Sie wissen, war er sehr 496 00:49:28,010 --> 00:49:29,810 robust. 497 00:49:30,650 --> 00:49:33,450 Und so rannte ich durch Prag, bis ich ihn fand er hat 498 00:49:35,090 --> 00:49:36,230 Du sitzt darin. 499 00:49:38,630 --> 00:49:42,500 Aber... Mr. Chesterton hat nie zugesagt. 500 00:49:44,980 --> 00:49:51,180 Er erlaubte sogar die Veröffentlichung in seinem Brief beschämend a 501 00:49:51,180 --> 00:49:53,940 falsche Angriffe gegen die Tschechoslowakei. 502 00:49:57,340 --> 00:49:59,360 England schuldet mir diesen Stuhl. 503 00:50:01,100 --> 00:50:02,780 Ein Engländer weiß, was Schulden sind. 504 00:50:04,000 --> 00:50:07,160 Mein Presseinteresse wird ihn übernehmen. 505 00:50:08,680 --> 00:50:14,040 Nationen müssen gesehen werden, um zu beginnen das Wichtigste verstehen. 506 00:50:14,720 --> 00:50:21,540 Dass die notwendige Gegenseitigkeit verwirklicht werden kann bedeutet durch mild a 507 00:50:21,540 --> 00:50:24,200 vernünftig, gewaltlos. 508 00:50:24,480 --> 00:50:31,380 Heute geht es darum, den Friedlichen zu helfen Vereinigung der Kontinente und 509 00:50:31,380 --> 00:50:32,680 der gesamten Menschheit. 510 00:50:32,960 --> 00:50:36,220 Nun, es wird nicht schnell und einfach gehen. 511 00:50:37,390 --> 00:50:43,850 Und kaum einer von uns ist so werde die vollkommene Vereinigung noch erleben. 512 00:50:45,450 --> 00:50:50,570 Flugzeuge schweben über Spanien und Bomben fallen auf die Unschuldigen... Entlein, 513 00:50:50,670 --> 00:50:55,630 jeder Satz hat einen bestimmten Höhepunkt der Bedeutung, was man mit einem Akzent ausdrücken muss. 514 00:50:56,330 --> 00:50:58,170 Sie summen alles in einem Flugzeug. 515 00:50:58,510 --> 00:51:00,770 Und nicht herumzappeln, sondern nett ins Mikrofon reden. 516 00:51:01,490 --> 00:51:04,630 Die Akustik der Laterne ist schlecht, da wäre man da ohne Mikrofon überhaupt nicht zu hören. 517 00:51:07,950 --> 00:51:14,610 Meine Nation fleht dich an, wenn du zurückkommst Ihre Häuser, erzählen Sie es Ihren 518 00:51:14,610 --> 00:51:20,050 Ich entscheide darüber, was du in dem Kleinen gesehen hast Tschechoslowakei. Und sag es dir 519 00:51:20,050 --> 00:51:26,730 Staatsmänner, nach denen sich unsere Nation nur sehnt Frieden, nach nichts anderem. 520 00:51:26,810 --> 00:51:31,830 Und dass er es zum Leben braucht wie Brot und Salz. 521 00:51:37,740 --> 00:51:39,200 Warum sagst du also nichts? 522 00:51:40,340 --> 00:51:41,640 So würde es nicht funktionieren. 523 00:51:42,020 --> 00:51:43,020 Ich werde nicht wütend. 524 00:51:43,320 --> 00:51:50,320 Aber... der Akzent, also... Bitte, das Ich respektiere, aber was ist mit der Rede? 525 00:51:50,500 --> 00:51:56,560 Die Rede ist toll, aber der Anzug... Was Gibt es jemanden? Ich habe eine Woche. 526 00:51:56,800 --> 00:51:58,720 Du siehst aus wie Herr Papa aus dem Kašper-Gebirge. 527 00:52:00,740 --> 00:52:03,420 Dein Schneider hat sich bei lebendigem Leibe genäht Ausreißer 528 00:52:03,680 --> 00:52:07,080 Nun ja, und das hat mir Fráňa empfohlen Kiste. 529 00:52:07,950 --> 00:52:09,270 Das hätte ich denken können. 530 00:52:09,850 --> 00:52:15,390 Was haben Sie gegen Frán Širámek? nichts Ich respektiere ihn sehr, aber nicht als Modemensch. 531 00:52:19,090 --> 00:52:20,090 Wirst du einen Smoking tragen? 532 00:52:21,790 --> 00:52:23,830 Passen dir die Socken zumindest? 533 00:52:25,170 --> 00:52:28,070 Meine Damen und Herren, Sie sind Schriftsteller. 534 00:52:28,530 --> 00:52:33,050 Machen Sie sich Ihre eigene Meinung dazu ob die Tschechoslowakei wirklich droht 535 00:52:33,050 --> 00:52:34,490 Frieden in Europa, wie Herr Hitler behauptet. 536 00:52:35,560 --> 00:52:40,140 Sicherlich werden Sie selbst erkennen, dass dies unsere sind Grenzfestungen zeugen eindeutig davon 537 00:52:40,140 --> 00:52:42,660 der defensive Charakter unserer Waffen. 538 00:52:44,300 --> 00:52:49,360 Sicherlich können Sie selbst beurteilen, was die Verteidigung ist Wir nehmen unser Land ernst. 539 00:52:49,920 --> 00:52:55,160 Schließlich ist Hitler nicht so ein Idiot und die Maus gegen Großbritannien. Ja, sie warten, nicht wahr? 540 00:52:55,160 --> 00:52:56,280 es wird nur gegen die Worte verstoßen. 541 00:52:57,000 --> 00:53:02,180 Wir Engländer fühlen uns außerordentlich wohl, wenn er uns nicht in den Arsch tritt. 542 00:53:02,700 --> 00:53:05,320 Aber jetzt sind Sie in Schwierigkeiten, Sir Wilson. 543 00:53:05,980 --> 00:53:09,640 Sie haben zugelassen, dass Versailles mit Füßen getreten wurde der Vertrag, den Sie garantieren sollten. 544 00:53:10,180 --> 00:53:12,880 Es war keine britische und französische Ohrfeige Prestige. 545 00:53:13,520 --> 00:53:17,440 Wir werden einen anderen Minister wählen Präsident, wenn Sie ihm einen Daumen nach oben geben 546 00:53:17,440 --> 00:53:19,680 Im Gesicht erscheint ein roter Ausschlag. 547 00:53:20,140 --> 00:53:26,500 Aber im Moment fürchte ich heute nichts und niemand 548 00:53:26,500 --> 00:53:30,480 Sie werden die Engländer um nichts kämpfen lassen. 549 00:53:31,880 --> 00:53:32,880 Ja. 550 00:53:34,000 --> 00:53:40,800 Für die Sache des Friedens reicht kein fremdes Opfer aus groß, nicht wahr? 551 00:53:42,300 --> 00:53:49,120 Das tschechische habe ich noch nicht probiert Spezialität, frittierte Pfannkuchen aus 552 00:53:49,120 --> 00:53:50,460 rohe Kartoffeln. 553 00:54:21,509 --> 00:54:28,270 Wir möchten das Publikum darüber informieren, dass die Regierung gerade erklärte eine Generalmobilmachung. 554 00:54:29,210 --> 00:54:32,050 Polizeiaktionen wiederholen den Text. 555 00:54:32,600 --> 00:54:34,020 Mobilmachungsdekrete. 556 00:54:34,700 --> 00:54:36,760 Bleiben Sie ruhig und ordnen Sie sich. 557 00:54:37,200 --> 00:54:38,460 Mobilmachungsdekrete. 558 00:54:38,680 --> 00:54:43,220 Mobilmachungsdekrete. Mobilisierung Dekrete. Mobilmachungsdekrete. 559 00:54:43,400 --> 00:54:44,020 Mobilisierung 560 00:54:44,020 --> 00:55:02,032 Dekrete. 561 00:55:03,370 --> 00:55:08,510 Wenn Überleben das nicht bedeutet ein Verlust. Aber... Hände hoch. Aber Baby 562 00:55:08,650 --> 00:55:10,410 Versuchen Sie das nicht mit uns. 563 00:55:10,970 --> 00:55:16,770 Wenn eine tschechische Krone die Hände über den Kopf legt, Gleichzeitig sicherlich irgendwo an der Spitze, zumindest 564 00:55:16,770 --> 00:55:17,890 Schrauben Sie die Glühbirne ab. 565 00:55:18,090 --> 00:55:19,690 Und das wussten sie schon immer. 566 00:55:19,950 --> 00:55:21,030 Habe ich recht? 567 00:55:21,670 --> 00:55:23,970 Ich habe es noch nie so gut klingen gehört. 568 00:55:24,230 --> 00:55:25,510 Sir, ich werde Ihnen etwas sagen. 569 00:55:25,850 --> 00:55:28,670 Wir Tschechen wissen nicht, wie wir uns selbst regieren sollen. Heilig wahr 570 00:55:28,890 --> 00:55:31,630 Lasst uns streiten. Aber er bringt uns immer zum Lachen. 571 00:55:32,110 --> 00:55:36,490 falls uns jemand dabei helfen möchte Schwein. Nun ja, ich habe nicht recht. 572 00:55:36,790 --> 00:55:38,470 Guten Abend, Herr Doktor. 573 00:56:21,480 --> 00:56:23,180 Ich muss die kleine Schwester erschreckt haben. 574 00:56:23,700 --> 00:56:27,560 Vielen Dank im Namen der Abteilung für Ihr ehrenamtliches Engagement Übergabe des Autos an unsere Armee, Sir. 575 00:56:27,820 --> 00:56:31,660 Aber wo sonst wärst du so nett und Hat er sich neben dieser Tatrowka zurückgezogen? 576 00:56:32,020 --> 00:56:36,300 Nun ja, das ist nicht möglich, ich kann nicht nachgeben, wissen Sie, ich Ich kann nicht zurückblicken. Ich habe eins 577 00:56:36,300 --> 00:56:38,640 Reibe. Und wer hat dir den Brief gegen dich gegeben? 578 00:56:38,920 --> 00:56:39,920 Das habe ich nicht. 579 00:56:40,160 --> 00:56:45,080 Nennen Sie mich nicht einen Polizisten, nennen Sie mich einen Fahrer Er erzählte mir nachts am Bahnhof, dass er ein Primus sei 580 00:56:45,080 --> 00:56:46,440 um morgens in Ihrer Einheit zu sein. 581 00:56:48,120 --> 00:56:49,460 Sind Sie Karel Čapek? 582 00:56:49,940 --> 00:56:50,939 Ja. Ich meine... 583 00:56:50,940 --> 00:56:51,940 Doktor Čapek. 584 00:56:53,820 --> 00:56:56,300 Junge Männer, Karel Čapek ist hier. 585 00:56:57,660 --> 00:56:59,520 Komm, lass uns ihn mal anfeuern. 586 00:56:59,800 --> 00:57:01,720 Nein, nein, bitte, nein. 587 00:57:02,920 --> 00:57:05,940 Aber ich würde dir gerne die Hand schütteln Junggesellen. 588 00:57:17,700 --> 00:57:19,520 Ja, es ist eine Räucherei. 589 00:57:20,100 --> 00:57:21,100 Danke, Liebling. 590 00:57:21,860 --> 00:57:24,660 Aber bitte, die musst du besorgen Noch einmal die Treppe hinauf. 591 00:57:25,520 --> 00:57:29,780 Ich habe kein Briefpapier mehr, ich brauche es etwa sechs oder sieben weitere Stücke. 592 00:57:30,500 --> 00:57:32,300 Sieben Stück? Für wen wird es sein? 593 00:57:37,240 --> 00:57:41,500 Showells, Burney, Shellard. 594 00:57:42,100 --> 00:57:43,700 Schreiben Sie ganz England? 595 00:57:45,300 --> 00:57:46,660 Wirst du auch dem König schreiben? 596 00:57:48,140 --> 00:57:50,160 Die britische Politik wird nicht vom König gemacht. 597 00:57:51,300 --> 00:57:56,040 Aber wenn mindestens die Hälfte dieser Leute Sie wollte reagieren, also muss sie es bewegen 598 00:57:56,040 --> 00:57:57,720 Unterhaus. 599 00:57:58,760 --> 00:58:00,400 Auf unsere Situation reagieren? 600 00:58:02,560 --> 00:58:06,640 Als letztes auf die Bedrohung reagieren Demokratie in Mitteleuropa. 601 00:58:07,800 --> 00:58:09,260 Das ist es, was ich ihnen schreibe. 602 00:58:11,060 --> 00:58:14,560 Denn es scheint, als hätten sie es nicht verdient beachten. 603 00:58:26,060 --> 00:58:27,720 Diese Huren haben es ihnen auf ihre Weise gegeben. 604 00:58:28,120 --> 00:58:31,140 Alle unsere Grenzschutzbeamten haben es über Funk gemeldet. 605 00:58:31,700 --> 00:58:33,540 Sie gaben Hitler das gesamte Sudetenland. 606 00:58:33,980 --> 00:58:35,080 Wir sind verkauft! 607 00:58:37,700 --> 00:58:41,540 Für die neue Welle muss etwas passieren Flüchtlinge. 608 00:58:42,560 --> 00:58:49,480 Schutz, Arbeit muss gefunden werden, Soforthilfe, materiell und medizinisch. 609 00:58:50,700 --> 00:58:53,620 Und der Herausgeber in Šivácky. 610 00:58:54,730 --> 00:58:59,590 Hitler wird dich töten, du Schwein, für dich lästige Bücher. 611 00:58:59,970 --> 00:59:03,330 Schreiben Sie ein Testament, Sie werden morgen tot sein. 612 00:59:06,270 --> 00:59:11,690 Achtung, hier ist ein höflicher Anonymer, was Karel Čapek ausruft. 613 00:59:12,090 --> 00:59:16,810 Wie freust du dich auf das Grab, Bösewicht? Schon Sie haben die Laterne ausgewählt, auf der Sie sein werden 614 00:59:16,810 --> 00:59:21,210 Sau? Wenig gültig, wenn immer noch Er beharrte darauf, es wäre kitschig. 615 00:59:21,470 --> 00:59:23,010 Versteck es, ich muss es nicht lesen. 616 00:59:23,680 --> 00:59:25,000 Er ist daran gewöhnt. 617 00:59:26,080 --> 00:59:30,400 Meine Herren, das sind einfach feige Anonymitäten aber Herr Jiří Stříbrný ist unter der Erde 618 00:59:30,400 --> 00:59:31,400 unterschreibt stolz. 619 00:59:32,860 --> 00:59:38,020 Wie lange wird Karel Čapek noch sein? ein bezahlter Diener eines verkommenen Burgbeamten 620 00:59:38,020 --> 00:59:41,020 Regime, das unseren Journalismus stört? 621 00:59:42,400 --> 00:59:44,900 Es ist nur eine Kolumne, aber sie wäre eingeschaltet ein Roman. 622 00:59:54,920 --> 00:59:56,240 Was haben sie? 623 00:59:58,720 --> 01:00:00,740 Dass sie nicht tatenlos zusehen werden. 624 01:00:09,020 --> 01:00:12,040 Dass er für seine Unverschämtheit hart belohnt wird Provokation. 625 01:00:13,160 --> 01:00:14,600 Gut, dass er es nicht hören kann. 626 01:00:32,910 --> 01:00:37,870 Du treibst hier herum und es ist so nichts ist passiert. 627 01:00:39,230 --> 01:00:44,250 Baby, ich male 628 01:00:44,310 --> 01:00:47,330 damit ich nicht verrückt werde 629 01:00:52,880 --> 01:00:53,880 Ich weiß 630 01:00:56,500 --> 01:00:58,440 Aber wir dürfen nicht aufgeben. 631 01:00:59,480 --> 01:01:04,220 Oder zumindest müssen wir so tun, als wären wir es wir geben nicht auf. 632 01:01:06,700 --> 01:01:08,880 Wer hat dir aus England geantwortet? 633 01:01:10,100 --> 01:01:11,100 Niemand. 634 01:01:11,900 --> 01:01:13,800 Sie sind wahrscheinlich im Urlaub. 635 01:01:15,800 --> 01:01:20,900 Und so haben wir keine andere Wahl, als es zu tun gib nicht auf. 636 01:01:21,470 --> 01:01:22,870 Reden Sie nicht so, Pecha. 637 01:01:24,430 --> 01:01:27,530 Manchmal sehe ich einfach so aus. 638 01:01:28,630 --> 01:01:30,910 In der Redaktion zu Hause. 639 01:01:33,830 --> 01:01:36,350 Aber du musst gehen, Codel. 640 01:01:37,590 --> 01:01:39,810 Aber du hast es nicht, oder? 641 01:01:43,330 --> 01:01:44,330 Das habe ich nicht 642 01:01:46,970 --> 01:01:48,770 Aber ich habe Angst vor dir. 643 01:01:52,880 --> 01:01:53,920 Ich habe auch Angst. 644 01:01:56,800 --> 01:01:58,460 Mit meinem Rücken. 645 01:02:00,400 --> 01:02:01,960 Ich möchte nicht, dass sie mich verwirren. 646 01:02:03,600 --> 01:02:04,920 Was wirst du also tun? 647 01:02:05,720 --> 01:02:07,000 Und was wirst du tun? 648 01:02:12,460 --> 01:02:13,960 Dafür werden Sie eingesperrt. 649 01:02:15,560 --> 01:02:16,640 Wenn sie kommen. 650 01:02:19,000 --> 01:02:20,000 Kodl. 651 01:02:20,840 --> 01:02:24,720 Ich bin nicht berühmt genug, um angesehen zu werden die Welt wartete darauf. 652 01:02:26,360 --> 01:02:28,580 Ich bin ein gewöhnlicher Maler. 653 01:02:29,760 --> 01:02:31,320 Leicht verschuldet. 654 01:02:33,920 --> 01:02:35,320 Aber du gehst. 655 01:02:36,340 --> 01:02:38,600 Sie werden dort nicht in Not sein. 656 01:03:05,450 --> 01:03:08,070 Ich darf nicht ohne Sie zurückkehren, Herr Čapek. 657 01:03:09,110 --> 01:03:13,170 Du hast Papa damals gerettet und Onkel auch ich? 658 01:03:13,890 --> 01:03:15,250 Erkläre unsere Republik. 659 01:03:15,950 --> 01:03:18,150 Ich weiß genau, was Sie für sie getan haben. 660 01:03:18,710 --> 01:03:21,970 Du hast uns vor dieser Demütigung bewahrt bringt Flucht aus der Heimat. 661 01:03:22,210 --> 01:03:26,550 Nein, bitte, ich war nur Vermittler. Die echte Hilfe ist angekommen 662 01:03:26,550 --> 01:03:27,830 aus dem Büro des Präsidenten. 663 01:03:28,830 --> 01:03:34,170 Ich bin hierher gekommen, um Ihnen das mitzuteilen Wir erwarten Sie und Frau Ologa unter 664 01:03:34,170 --> 01:03:35,170 Schweiz. 665 01:03:35,560 --> 01:03:38,980 Ich habe Ihren Anruf bereits unter besprochen Botschaft, es wird nicht die geringsten Verzögerungen geben. 666 01:03:45,380 --> 01:03:49,340 Sie sind sehr nett, Frau Erika, aber... 667 01:03:49,340 --> 01:03:54,820 Ich kann jetzt nirgends garantieren. 668 01:03:56,140 --> 01:03:57,680 Ich habe viel zu tun. 669 01:03:58,620 --> 01:04:02,220 Arbeiten? Nun, hier ist noch etwas, was Sie tun können tun? 670 01:04:05,070 --> 01:04:11,590 Jetzt müssen Sie nur noch so viel wie möglich tun Sie haben die Leute abgeschüttelt 671 01:04:11,590 --> 01:04:12,830 sich besiegt fühlen. 672 01:04:15,670 --> 01:04:18,970 Es ist kein kleiner Verrat, oder? 673 01:04:20,090 --> 01:04:21,090 Verzeihung. 674 01:04:38,600 --> 01:04:39,600 Das sehen Sie. 675 01:04:41,240 --> 01:04:43,920 Viele Menschen müssen hier noch lernen zu denken. 676 01:04:53,960 --> 01:04:55,100 Tamanova hat recht. 677 01:04:55,660 --> 01:04:57,500 Hitler wird im Sudetenland nicht halt machen. 678 01:04:58,340 --> 01:04:59,720 Das lässt sich erahnen. 679 01:05:04,500 --> 01:05:05,840 Und was möchtest du machen? 680 01:05:06,740 --> 01:05:08,060 Jetzt geht es ums Leben. 681 01:05:11,600 --> 01:05:18,440 Und das wäre das Leben, in die Schweiz zu fliehen, Schreiben Sie einer belagerten Festung nach Hause 682 01:05:18,440 --> 01:05:21,620 und die Tschechen zu ermutigen, statisch zu bleiben. 683 01:05:26,100 --> 01:05:27,100 komm schon 684 01:05:27,700 --> 01:05:29,240 Gib mir deine Hand, komm schon 685 01:05:31,300 --> 01:05:32,640 Ich zeige dir etwas. 686 01:05:50,090 --> 01:05:54,250 Natürlich jüdisch-bolschewistische Novizen Sie feierten die Feder von Karel Čapek 687 01:05:54,250 --> 01:06:00,090 Sie hat wertvolle Propaganda der Weißen Krankheit eingefroren ... Sie wollen dich auch eliminieren. Das musst du nicht 688 01:06:00,090 --> 01:06:01,090 warte, bis es aufhört. 689 01:06:01,230 --> 01:06:02,390 Sind sie anonym? 690 01:06:02,610 --> 01:06:03,890 Für den Leser der letzten Tage. 691 01:06:09,170 --> 01:06:13,850 Anonym, das ist ein wunderschönes Manuskript. Du bist jeder Ich schreibe, ich lerne... Wenn du es wärst 692 01:06:13,850 --> 01:06:15,670 er hörte deutsches Radio. Ich höre mir das an. 693 01:06:16,030 --> 01:06:18,090 Und auch Anonyme gehen in Folkclubs. 694 01:06:18,730 --> 01:06:20,290 Also verstecken sie sie vor mir. 695 01:06:20,550 --> 01:06:22,170 Aber Petřa zeigt sie mir immer. 696 01:06:22,450 --> 01:06:26,330 Er ist der Beste. Und warum macht er das? So wie jetzt dass du schnell gehst 697 01:06:27,650 --> 01:06:28,650 Sie sehen also. 698 01:06:31,470 --> 01:06:34,450 Zumindest bin ich in einigen Punkten endlich einer Meinung mit Deinem Herrn Bruder vereint. 699 01:06:37,170 --> 01:06:40,210 Er war derjenige, der dir gesagt hat, dass ich es nicht schaffen könnte Verabschieden Sie sich vom National? 700 01:06:41,510 --> 01:06:42,510 Meinetwegen? 701 01:06:43,170 --> 01:06:45,010 Wollen Sie hier warten, bis sie kommen? 702 01:06:46,010 --> 01:06:47,010 Ich flehe dich an. 703 01:06:47,390 --> 01:06:49,030 Bitte, komm, lass uns gehen. 704 01:06:49,850 --> 01:06:53,790 Ich werde eine Haushälterin für dich sein, ich werde es dir beibringen koche, aber bleib nicht hier. 705 01:06:55,210 --> 01:06:57,210 Warte hier nicht auf den Tod. Und wohin soll ich gehen? 706 01:06:58,690 --> 01:07:01,990 Für diejenigen, die uns betrogen haben, was für mich Sie haben nicht einmal die Briefe beantwortet? 707 01:07:02,630 --> 01:07:04,930 Aber das Wichtigste ist, zu überleben. 708 01:07:05,910 --> 01:07:07,570 Die Hauptsache ist, zu überleben. 709 01:07:44,150 --> 01:07:45,190 Levize isst Zdenek. 710 01:07:49,570 --> 01:07:51,370 Wir haben eine gemeinsame Reise, Doktor. 711 01:07:51,630 --> 01:07:53,450 Du würdest dir nicht die Mühe machen, mich auszuspionieren. 712 01:07:54,150 --> 01:07:57,390 Hör zu, Dodo, was soll das sein? Gestern Zdenek, du heute. 713 01:07:58,470 --> 01:08:03,510 Wann... Wann immer Sie die Nachrichtenredaktion verlassen allein, ohne Herrn Bruder, also jeder von uns... 714 01:08:04,880 --> 01:08:06,500 Die Anonymen sind wirklich schlecht. 715 01:08:07,840 --> 01:08:11,760 Du pflegst also einen Dienst bei mir wie du Pulvermühlen. Was nicht? 716 01:08:12,920 --> 01:08:15,240 Und wer hat mich am Montag beobachtet? Am Montag? 717 01:08:16,200 --> 01:08:17,359 Herr Poláček. 718 01:08:19,020 --> 01:08:20,779 Sehen Sie, das ist mir nicht aufgefallen. 719 01:08:21,520 --> 01:08:23,319 Üben. Sie schreibt Richterinnen. 720 01:08:24,380 --> 01:08:29,580 Jetzt ist er ein halber Detektiv. Das ist es, was er will Aufklebbarer Schnurrbart und schwarze Brille. Das wären sie 721 01:08:29,580 --> 01:08:30,580 beim Chef in einer Schublade. 722 01:08:31,000 --> 01:08:32,479 und sie würden gegen die Unterschrift vorgeben. 723 01:08:33,240 --> 01:08:37,800 Sie lachen, Doktor, aber ich lache Er hat in dieser Aufregung wirklich kein Ticket gekauft. 724 01:08:37,939 --> 01:08:38,939 Ich wurde schwarz. 725 01:08:39,600 --> 01:08:43,279 Weißt du, Mist, also gebe ich dir aus Freude, d Wenn deine Sorge um mich nutzlos ist 726 01:08:43,340 --> 01:08:45,160 aber ich werde mit ihr prahlen. 727 01:08:48,020 --> 01:08:49,300 Flüchtlinge aus den Grenzgebieten. 728 01:08:53,040 --> 01:08:54,779 Du hast echte Sorgen. 729 01:08:55,200 --> 01:08:56,200 Wie geht es weiter? 730 01:08:57,819 --> 01:08:59,240 Wahrscheinlich bis zur nächstgelegenen Sokolovna. 731 01:09:03,660 --> 01:09:04,800 Danke, Kumpel. 732 01:09:05,180 --> 01:09:06,680 Du kannst jetzt zurückkommen. 733 01:09:07,700 --> 01:09:08,920 Nun ja, wirklich. 734 01:09:09,520 --> 01:09:11,680 Also, tschüss, Sir. Bis bald. 735 01:09:21,100 --> 01:09:25,160 Du wirst also nicht aufgeben. Die Schönheiten dazu meckern und jammern, was? 736 01:09:25,560 --> 01:09:29,760 Du provozierst immer wieder, du elende Schlampe. Ich du... Polizei! 737 01:09:30,140 --> 01:09:31,840 Aufmerksamkeit! Polizei, Hände hoch! 738 01:09:32,080 --> 01:09:33,080 Nimm die Waffe weg! 739 01:09:46,120 --> 01:09:48,859 Was wirst du tun, wenn du allein bist? 740 01:09:53,479 --> 01:09:54,480 Das. 741 01:09:56,060 --> 01:09:59,620 Aber es ist ein Anfang. 742 01:10:00,640 --> 01:10:04,260 Vielleicht willst du damit die Schläger erschrecken. 743 01:10:05,540 --> 01:10:06,540 Warum nicht? 744 01:10:08,280 --> 01:10:14,760 Ich habe es versucht und es ist scheiße. Zumindest bin ich sicher, dass ich niemanden verletzen werde. 745 01:10:17,070 --> 01:10:19,070 Doktor, ich mache Sie verrückt. 746 01:10:22,090 --> 01:10:24,970 Ich kann verstehen, dass ich in Stříbrňák bin schmutzig 747 01:10:25,750 --> 01:10:30,770 Und ich verstehe auch, dass es einige Leute gibt Sie lesen und fühlen sich gut. 748 01:10:31,410 --> 01:10:33,970 Weil nichts Schlechtes über sie geschrieben wird. 749 01:10:35,150 --> 01:10:39,030 Menschen haben wahrscheinlich von Natur aus Zuneigung Klatsch hören. 750 01:10:40,550 --> 01:10:45,150 Es ist wahrscheinlich so etwas wie ein Glaube an eine Beschwörung. Die Magie der Worte. 751 01:10:46,090 --> 01:10:52,810 Aber wenn jemand ein Kilo werfen kann klopfe an das Fenster hinter ihnen 752 01:10:52,810 --> 01:10:58,090 Menschen, oder sogar auf der Straße zu jemandem gehen Zerbrich dir den Kopf 753 01:10:58,110 --> 01:11:03,650 es scheint mir, dass... 754 01:11:03,650 --> 01:11:06,150 Dass er bezahlt wurde. 755 01:11:10,490 --> 01:11:12,930 Dass die Leute Dummköpfe sind, Vančura. 756 01:11:18,220 --> 01:11:25,020 Ich glaubte, dass dieser Zustand da sei Sie haben sich zu ehrlichen, gewöhnlichen Menschen entwickelt. 757 01:11:29,860 --> 01:11:31,020 Ich habe einen Fehler gemacht. 758 01:11:50,760 --> 01:11:52,400 Möchten Sie eine Schaufel oder Schubkarre? 759 01:11:53,340 --> 01:11:57,740 Willkommen im Stream, Kupko. Ich nehme dich mit Besuch, Čapka. Das ist Mr. Esquire von 760 01:11:57,740 --> 01:11:58,740 London Times. 761 01:11:59,120 --> 01:12:03,020 Er hat in ganz Prag nach dir gesucht, bis er kam Fragen Sie uns im Außenministerium. 762 01:12:04,360 --> 01:12:06,900 Wie geht es Ihnen, Mr. Esquire? Wie geht es dir? Tun Sie es, Herr. 763 01:12:07,160 --> 01:12:08,160 Eine Mütze? 764 01:12:12,960 --> 01:12:19,060 Herr Kupka hat mir erzählt, dass Sie es geworden sind Ziel von Angriffen tschechischer Faschisten. 765 01:12:20,590 --> 01:12:22,870 Ich bin nicht allein. Ich wollte es nicht glauben. 766 01:12:23,130 --> 01:12:28,290 Du hast so schöne, fröhliche Dinge geschrieben Ich lese auch Bücher über England. 767 01:12:29,550 --> 01:12:32,190 Er schrieb auch The White Disease und Mother. 768 01:12:33,530 --> 01:12:39,070 Und der Wieselkrieg. Ja, ja, natürlich, er hörte es Ich bin dabei, aber weißt du, ich bin musikalisch 769 01:12:39,070 --> 01:12:40,070 Herausgeber. 770 01:12:40,610 --> 01:12:45,370 Der Chefredakteur der Times hat mich geschickt. Mir geht es gut Fragen Sie, sind Sie in Schwierigkeiten? 771 01:12:48,840 --> 01:12:50,720 Das ist eine gute Frage, wissen Sie, Kubka. 772 01:12:51,680 --> 01:12:54,580 Daran konnte ich gar nicht denken Märchen. 773 01:12:55,740 --> 01:13:00,500 Ježibaba drängt Jeníček und Marenka hinein Ofen und fragt, du hast keine Probleme. 774 01:13:01,060 --> 01:13:03,340 Zufällig kenne ich dieses Märchen. 775 01:13:03,780 --> 01:13:05,320 Sie beleidigen mich, Herr Čapka. 776 01:13:05,680 --> 01:13:07,340 Und Sie irren England. 777 01:13:13,940 --> 01:13:17,760 Sie auch nicht, Herr Esquire Er mag England genauso wie ich. 778 01:13:19,340 --> 01:13:21,780 Denn England ist für Sie eine Selbstverständlichkeit. 779 01:13:23,500 --> 01:13:27,720 20 Jahre waren eine gute Zeit für mich, oder? drückt uns die Daumen. 780 01:13:28,860 --> 01:13:31,440 Unsere Republik, unsere Demokratie. 781 01:13:34,020 --> 01:13:38,440 Mr. Chamberlain hat mir dieses England weggenommen. 782 01:13:39,960 --> 01:13:44,140 Warum interessierst du dich für mich, wenn du dabei bist? War München mein Land egal? 783 01:14:20,020 --> 01:14:21,640 Was für ein Durcheinander, oder? 784 01:14:24,680 --> 01:14:26,120 Ein Meer aus Dreck. 785 01:14:27,820 --> 01:14:30,040 Es wird noch viel mehr Unruhe geben. 786 01:14:30,700 --> 01:14:31,700 Das wird sein. 787 01:14:33,760 --> 01:14:35,620 Wir müssen so schnell wie möglich beginnen. 788 01:14:36,320 --> 01:14:37,320 Am besten jetzt. 789 01:14:41,160 --> 01:14:46,280 Bitte, ich weiß nicht, ob das auch hier der Fall ist Fliegen Eisvögel? 790 01:14:47,040 --> 01:14:49,360 Komm schon, das weißt du. 791 01:14:49,740 --> 01:14:55,060 Es gibt noch mehr in den Earls, aber wenn ja Geduld, du wirst warten, Faly Čapek. 792 01:14:56,380 --> 01:14:58,260 Manchmal sitzt er dort drüben auf der Weide. 793 01:15:00,300 --> 01:15:01,780 Ich dachte auch. 794 01:15:02,720 --> 01:15:04,740 Faultier Frey bringt Glück. 795 01:15:05,140 --> 01:15:06,500 Ich wollte es jetzt sagen. 796 01:15:15,180 --> 01:15:17,280 Mit wem sprichst du hier? 797 01:15:20,520 --> 01:15:22,420 Ein Bekannter kam vorbei. 798 01:15:22,960 --> 01:15:24,860 Und dass ich niemanden gesehen habe? 799 01:15:27,260 --> 01:15:34,000 Er stand da und sagte: Herr Čapek, hier sie fliegen auch 800 01:15:34,000 --> 01:15:35,000 Eisvögel. 801 01:15:37,380 --> 01:15:40,360 Es müssen noch Spuren von ihm im Schlamm sein. 802 01:15:50,830 --> 01:15:51,830 Ja, sie sind hier. 803 01:15:53,970 --> 01:15:56,610 Mir ist kalt, Ente. Ich werde Tee kochen. 804 01:15:56,930 --> 01:15:58,410 Mir wird hier nicht sehr kalt. 805 01:15:59,110 --> 01:16:05,410 Wenn der Eisvogel fliegt, soll es so sein Gutes Zeichen, dass wir überleben werden. 806 01:16:09,930 --> 01:16:11,550 Was habe ich falsch gemacht? 807 01:16:15,110 --> 01:16:19,430 Cap, Sie untersuchen einen Menschen als Individuum und nicht als Mitglied. 808 01:16:19,920 --> 01:16:21,680 einige soziale Gruppen. 809 01:16:23,420 --> 01:16:26,360 Sagen Sie es direkt, als Mitglied der Klasse. 810 01:16:27,640 --> 01:16:30,380 Aber das kommt mir wie eine Schublade vor. 811 01:16:32,340 --> 01:16:37,920 Schließlich gehört er einer Klasse an es gibt weder Gut noch Böse. Eine Person ist entweder 812 01:16:37,920 --> 01:16:39,080 gut oder schlecht 813 01:16:39,580 --> 01:16:41,000 Klug oder dumm. 814 01:16:42,600 --> 01:16:48,440 Und tausend Narren, das sind eine ganze Menge Leute des weisen Galen in der weißen Krankheit. 815 01:16:49,710 --> 01:16:51,330 Kennen Sie ein besseres Ende einer Tragödie? 816 01:16:52,630 --> 01:16:56,210 Ich möchte Kritikern nicht nachgeben. Nein, nur Reden, fragte ich. 817 01:16:58,330 --> 01:17:03,830 Die Frage ist: Sind DAF und LID dasselbe? 818 01:17:09,490 --> 01:17:11,830 Ich fürchte, es ist dasselbe. 819 01:17:14,190 --> 01:17:16,230 Es ist nur eine Frage an die Führungskräfte. 820 01:17:18,090 --> 01:17:19,270 Klar ist es das auch. 821 01:17:20,650 --> 01:17:24,370 Aber für mich ist DAF ein passiver Begriff, manipulierbar. 822 01:17:25,830 --> 01:17:29,870 Die Menschen tragen ihre eigene Stärke in sich. 823 01:17:30,710 --> 01:17:31,710 Versteht ihr euch? 824 01:17:32,070 --> 01:17:33,070 Das tun sie. 825 01:17:34,890 --> 01:17:38,410 Was ist mit dem deutschen Volk unter Hitler? 826 01:17:41,630 --> 01:17:47,390 Heiliger Mist, wenn Hitler das Sudetenland verlässt Prag. 827 01:17:49,230 --> 01:17:52,370 Die deutsche DAF wird auf uns schießen oder Deutscher Deckel. 828 01:18:22,160 --> 01:18:23,240 Tee steht auf dem Tisch. 829 01:18:34,280 --> 01:18:35,580 Was ist mit Eisvögeln? 830 01:18:36,160 --> 01:18:37,160 Ist er eingeflogen? 831 01:18:40,060 --> 01:18:41,400 Wie haben Sie es eingeführt? 832 01:18:44,080 --> 01:18:46,160 Ich wollte ein Pokerface machen. 833 01:18:46,580 --> 01:18:48,580 Ich erzähle es dir später. 834 01:18:49,280 --> 01:18:50,740 Wenn Sie fragen... 835 01:18:51,880 --> 01:18:53,620 Stellen Sie sich also vor, er wäre eingeflogen. 836 01:18:54,580 --> 01:18:55,800 Schau mich an 837 01:18:57,400 --> 01:19:03,460 Erst das rechte Auge, dann das linke Auge noch einmal richtig 838 01:19:03,460 --> 01:19:07,000 und dann, frr, verschwand er. 839 01:19:07,900 --> 01:19:10,740 Vielleicht bringt es uns also wirklich Glück. 840 01:19:21,740 --> 01:19:23,860 Ihr Dienst an den Dingen ist Anbetung. 841 01:19:24,520 --> 01:19:30,000 Und im Gegensatz dazu ist Kunst unsicher und verflucht. 842 01:19:41,700 --> 01:19:43,900 Guten Morgen. Vielen Dank, Herr Sinec, was? schulde ich etwas 843 01:19:44,120 --> 01:19:45,780 Das werden Sie anerkennen, Euer Gnaden. 844 01:19:48,640 --> 01:19:50,960 Danke schön. Du bist wahrscheinlich immer noch... 845 01:19:51,180 --> 01:19:52,180 Sie hat es nicht gesehen. 846 01:20:00,220 --> 01:20:02,440 Menschen sind Schweine, wenn es um Vergebung geht. 847 01:20:04,760 --> 01:20:10,640 Ein Dichter sagte, wenn Sie darauf eingehen wollen Große Mühe, etwas Nützliches beweisen 848 01:20:10,640 --> 01:20:11,640 ihre Heimat. 849 01:20:16,680 --> 01:20:19,040 Hallo, Alinka. Guten Morgen. 850 01:20:23,760 --> 01:20:24,760 gib es mir 851 01:20:26,020 --> 01:20:30,940 Ich habe heute ein großes Verlangen, es zu lesen. Schmutz sollte nicht berührt werden. Es ist 852 01:20:30,940 --> 01:20:31,940 unhygienisch. 853 01:20:33,120 --> 01:20:38,740 Ich nehme es als Lernmaterial, wissen Sie, von die Seele eines Tschechen, nun ja. 854 01:20:44,080 --> 01:20:45,780 Endet es nie? 855 01:20:48,260 --> 01:20:51,920 Lassen Sie mich wissen, dass wir das Lernmaterial sein werden gemeinsam lesen. 856 01:20:52,330 --> 01:20:53,690 und wir werden darüber lachen. 857 01:21:35,530 --> 01:21:37,510 Es wird wieder ein Fest sein. 858 01:21:40,090 --> 01:21:46,510 Die Mittagszeitung wird das sicherlich schreiben, Karel Čapek hat mit Babile Schluss gemacht. 859 01:21:48,870 --> 01:21:50,010 Scheiß auf sie. 860 01:21:51,070 --> 01:21:57,970 Wenn es dir wieder gut geht, gehe ich dorthin, ich gehe zu ihnen Ich gebe dir ein paar Ohrfeigen und du wirst es fotografieren. 861 01:21:58,830 --> 01:22:02,450 Und wir werden dieses Foto an Herrn Stríbený verkaufen ihr eingeprägt. 862 01:22:37,800 --> 01:22:40,400 Wie viele Menschen gibt es noch auf der Welt, Alquist? 863 01:22:46,320 --> 01:22:47,700 Niemand mehr. 864 01:22:48,140 --> 01:22:49,600 Nur du und ich. 865 01:22:50,620 --> 01:22:52,380 Die Roboter haben alle getötet. 866 01:22:55,580 --> 01:22:58,080 Aber ich sterbe. 867 01:23:03,660 --> 01:23:05,040 Galen, hilf. 868 01:23:15,500 --> 01:23:18,300 Es war nicht die Krankheit, die dich getötet hat, es waren die Menschen. 869 01:23:20,040 --> 01:23:22,100 Willst du noch wirklich leben? 870 01:23:34,980 --> 01:23:38,960 Schatz, du wirst per Anhalter fahren, wenn sie überleben. 871 01:23:39,240 --> 01:23:41,000 Ich gehe nach oben. 872 01:23:41,820 --> 01:23:42,820 weißt du 873 01:23:43,760 --> 01:23:45,520 Das war mein imaginärer Ort. 874 01:23:46,860 --> 01:23:47,860 Zahur. 875 01:23:48,620 --> 01:23:49,620 Zahur. 876 01:23:51,200 --> 01:23:52,200 Zahur. 877 01:23:54,260 --> 01:23:56,760 Gibt es so etwas auf der Welt? 878 01:23:58,440 --> 01:23:59,580 Finden Sie es. 879 01:24:00,480 --> 01:24:02,360 Du weißt so viel. 880 01:24:03,440 --> 01:24:04,440 Aufleuchten. 881 01:24:05,060 --> 01:24:07,940 Ich werde in das Land Zahur gehen. 882 01:24:20,720 --> 01:24:21,720 Glaube! 883 01:24:22,920 --> 01:24:26,640 Ich stimme dir zu, Ente. 884 01:24:27,560 --> 01:24:34,240 Holgo, dieser Lemňáček damals 885 01:24:34,240 --> 01:24:36,060 er ist nicht geflogen. 886 01:24:38,120 --> 01:24:41,040 Weißt du, auf einer Träne. 887 01:24:43,040 --> 01:24:45,060 Ich habe dich angelogen. 888 01:24:46,500 --> 01:24:48,360 Er muss angekommen sein. 889 01:24:50,090 --> 01:24:51,830 Nur, dass du zu diesem Zeitpunkt nicht da warst. 890 01:24:52,530 --> 01:24:53,990 Es ist das Gleiche. 891 01:25:03,870 --> 01:25:05,810 Wie geht es Ihnen, Doktor? 892 01:25:09,710 --> 01:25:12,430 Ein Mann sollte nicht jammern, Ružana. 893 01:25:47,670 --> 01:25:51,330 Sie haben eine beidseitige Lungenentzündung, Herr Čapek. 894 01:25:52,630 --> 01:25:57,490 Für eine kluge Person wie Sie Wir können keinen Unsinn reden. 895 01:25:58,450 --> 01:26:02,730 Du hast die Krise überstanden, das war's Leg dich hin und du wirst sehen. 896 01:26:03,370 --> 01:26:04,870 Es wird wieder gut.